Mina Loy, Modernism, Surrealism